Notes displays unread counts in its folder list, but it doesn't display how many messages are in a folder or view. The only way I've found is to select all messages in a folder (by pressing Ctrl-A) and look at the status bar to see how many messages have been selected. The other alternative is to leave all messages as unread.